PEEVE ››


Fear of gender assignment: using a plural general pronoun to refer to a singular specific person.


"I don't like that person because they always leave the toilet seat up." Dude. "They" is a "he"!



Jill from QuakerBubble, PA | Language | 7.26.2009 | Comments (6)


COMMENTS ››


In cases where it could be a 'he' or 'she' I prefer 'they'. I don't like gender specificity, but I understand how this case would be aggravating for grammarians.

— Biffy

I once sang in a choir at a very liberal New York, East Village church where they didn't like to assign a gender to God (which I have no problem with, really). I did have a problem when they did the same thing with Jesus. I'm not all "Christian McChristian" but I think it's okay and PC to refer to Jesus as a man since, um, he was one.

— erika

Doing that is understandable when you have no idea of what gender the person is. But in that case I see how it can be aggravating.

— Meneh

This one is worse than fingernails on a blackboard! How much courage does it take to use the gender neutral "he" when the gender is unknown? In the romance languages the plural pronouns are all masculine unless the group is made up entirely of females; however, that's not what makes Italians male chauvinists!

— Parma John

The problem is that "they" is not a singular pronoun. So, while it is general and avoids using gender, when you use it, you are always referring to more than one person, whether you intend it or not. Maybe "he or she" could work? Or just twist the gender stereotype around and default to "she"? "They" and "their" are fine if you're talking about a group. But if you're talking about one person, deal with the fact that you're talking about one person.

— JS posted 7/26/2009

Read this weekend's William Safire in the NY Times. They was traditionally used in these cases for some time. As for it being plural, "you" began as a plural pronoun and was turned to singular and I hear no one objecting to that. As for the "courage" it takes to reinforce age-old Europeon sexism, surely you jest. Just because you don't find it offensive doesn't mean that it isn't sexist.

— Mike posted 7/27/2009

POST a COMMENT x››


Your name:
Comment:

Please type the words in this annoying security thing.
If you can't read the words, press the refresh () button.