PeevePile • A Pet Peeve Archive » The use of subtitling for people with foreign accents who speak english on television

post | about | read | rss | contact

the use of subtitling for people with foreign accents who speak english on television

— Bustah Symes from New York | Television | 10.7.2008 | Comments (3)

Makes me cringe every time.

— Stel posted 10/23/2008

I get so sick of this on American TV - it's so patronising to the viewer and rude to the speaker.

— Rosie posted 5/25/2010

Absolutely. It irritates the heck out of me. It's insulting to the person speaking.

— Naomi posted 8/17/2010

Single = Anomaly? » You forgot the cats in that litany of cliches. Even if her only standard is having mutual lovey-dovey feelings with someone, this either happens or it doesn't, there's no forcing it. Those who spout "you're not trying hard enough" and "you're too picky" does not seem to understand this. Maybe she simply means that she would be settling if she married just to meet people's expectations, since she hasn't met someone she loves who loves her back. NOT that everyone who is married is settling. – B. Alexander 8/27

On a coat, or a skirt, with a slit, the manufacturer will sew the slit closed with a small X of thread, and people are too stupid to realize they're meant to be removed. So they walk around with their vents sewn closed, and I want to run up to them and snip the threads off and then loudly shame them in public. I don't know how I've managed to restrain myself. » Hee, seems like some people actually don't know they can snip those. If you approach them nicely, maybe they will let you snip it for them. – B. Alexander 8/27

Hugging every time we see each other. » There is a definitely a too-many hugs problem, and another peeve: when someone hugs everyone a group except YOU, or you don't feel lik hugging one person but don't want to be exclusionary. – Biffy 8/27

When pregnant women complain about being pregnant. » if you have a kitten is it okay to be pregnant ? – kylie 8/25

The use of the word addicting. It's not a word! You mean "addictive"! » THANK YOU. – Nancy 8/24

People who ask me to burn them a CD. » Surely they're asking you to burn it because they don't have the files they want to burn onto it, but you do? – Rosie 8/24

02.11.10

Send in your mobile phone pet peeves for the week of February 15th! Perhaps the simplest and most common generator of peeves, the mobile phone prods and pricks us in all places, public and private. With skull phones just around the corner, it’s likely these peeves will soon become irrelevant—so let’s spray them across the galaxy while we still can.

01.18.10

For the next week or so, the pictures for peeves will be of Peeve Pile’s national spokesperson, Rob Grace, and his special person, Shana, enacting various peeves. Please feel free to make such pictures yourself. Just include a link to them when submitting a peeve.

01.02.10

Hello. I’ve added a voting feature, so you can vote as you assume that you would – just click on a one-to-five star rating (it will tell you your vote has been recorded); five indicating that you completely agree with, or find the peeve amusing, one meaning the opposite.

Once a bunch of ratings are in, I’ll add a worst, and best rated area to the right column.